Especially when working remotely, notify everyone about the daily check-in when it's a reasonable time to leave their chair. If you see that someone is consistently answering late in the evening, it could be a sign that the person is carrying to much work and is burning out.